تنها به تو                                                   Solo En Ti

 

هر پنجره اي كه باز ميشه                     Se abre una ventana interior

داستاني از عشقه                                  Es una historia de amor

عشقي كه ديگه وجود نداره                      Que se ha ido

همه ي روزهاي گذشته هم چون يه لحظه گذشت و   Todo fue un momento ayer

امروز به فكر برگشت و به دنبال توام Y hoy que quiero volver te persigo

محتاج اون چيزهايي هستم كه تو به من ميدي    Necesito lo que tu me das

و محتاج ديدن تو براي يك بار ديگه        necesito verteun dia mas

و تنها به تو فكر ميكنم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‍،تنها به تو       Y solo pienso en ti , solo en ti

 

اون ديگه وجود عشق و باور نميكنه      Ella ya no cree en el amor

و عشق و نوعي سرگرمي و شكست مي دونه  Es solo una diversion un fracao

اون همه چيزو تظاهر ميكنه                Todo junto a ella es finger

ولي من تمناي در آغوش گرفتنش و حس ميكنم   Y siento ganas de huir a tus brazos

 

زمان داره ميگذره و من نميدونم اون لحظه     Va pasando el timepo y no se

چي شد كه اون عشق به من و                      De lo que fue aquella vez

فراموش كرد ؟                                      Que ha quedado?

شايد منو فراموش كني ،ولي من         Tu habaras olviadado de mi

در تمام طول زندگيم به فكر تو خواهم بود . Mientras yo vivo por ti obsesionado?

 

و همچنان محتاج اون چيزهايي هستم كه تو به من ميدي   Necesito lo que to me das

و محتاج ديدن تو براي يك بار ديگه                     Necesito verte un dia mas

و تنها به تو مي انديشم                                     Y solo pienso en ti

تنها به تو ....                                             Solo en ti ….

تنها به تو ....                                      Solo en ti ….

تنها به تو ....                           Solo en ti ….

Enrique

 

Iglesias